Kategori: Raziye Çakır

Tarih 21 Şubat 2022 Raziye ÇAKIR Bilmek ve bilmemek, görmek ve görememek, hatta gece ve gündüz gibi anadil… Anadiline saldırıların, yasakların, engellerin ve cezaların acısı insanın içinde kalır, yaktıkça yakar ve bir gün gelir öyle bir patlar ki, sanki uğuldayan dilsiz bir volkandır. İçindedir o volkan, köklerinde kaynar ve lav

Tarih 21 Şubat 2021 ANADİLİMİZ Raziye ÇAKIR Bilmek ve bilmemek, görmek ve görememek, hatta gece ve gündüz gibi anadil… Anadiline saldırıların, yasakların, engellerin ve cezaların acısı insanın içinde kalır, yaktıkça yakar ve bir gün gelir öyle bir patlar ki, sanki uğuldayan dilsiz bir volkandır. İçindedir o volkan, köklerinde kaynar ve

Yazan: Prof. İvan İLÇEV Tercüme Raziye Çakır Tarih: 06 Mart 2021 “Almanyanın Seli” /Deutsche Welle/ Sofya’da çıkan “Dnevnig” gazetesinden alınmıştır. Prof. İvan İlçev: Bizim Siyasetçilerimizi Komşuların Politikacıları ile Karşılaştırırken, Rezil Kişilerden Söz Ediyorum. (Olay Bulgaristan’da ciddi tartışmaya yol açmıştır.) Bu sözler Bulgaristan Milli Radyosundan (BNT) işitildi. Ağızından kaçıran Prof. İvan

Raziye ÇAKIR 15 Şubat 2021 “Fakti. Bg./14.02.2021 Bulgar basınından çeviridir. Ulusların arasındaki gelir eşitsizliği derinleşirken, Batı devletleri doğal ve sosyal bunalımları gemleyemiyorlar. Devam eden korona virüs pandemisiyle başarılı başa çıkma çabalarında Güney Kore, Japonya ve Türkiye uluslararası alanda ön plana çıkmış bulunuyor. Bu tespit, Bulgar BGNES yayınında “Sabah” gazetesinde basılan İshan Aktaş

Tarih: 25 01 20211 Yazan: Emil Sokolov. Londra / İngiltere. Tercumesi: Raziye ÇAKIR Seçim önü politik durum analizi. Rusya Bulgaristan’da iktidarı korumak için elinden geleni yapacaktır. Sahte eleştiriler Başbakan Borisov’u Kasım ayından beri ayakta tutuyor. Dış ülkelerdeki seçmenlerin 4 Nisan’da yapılacak genel seçimlerle ilgili görüşlerini duyuruyoruz. “Memleket Dışındaki Bulgaristan Vatandaşlarının Kısık

Raziye ÇAKIR Tarih 26 Aralık 2020 Bulgar basınından seçilmiştir. Aydınların olaylara tepkisi. Aydınlar uyandı! Af Edilmeleri Olanaksız Alçaklar ve Göz Çıkaran Dolandırıcılık Tarafından Yönetilmek İstemiyoruz Sofya’da 6 ay süren yılın geçe protestoları. “Kapıtal” gazetesi. “Kliment Ohridski” Sofya Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekan Yardımcısı Doç. D-r Martın Belov 2020 yılı olaylarını değerlendiriyor.

Raziye ÇAKIR Hiç bir şey unutulmadı ve asla unutulmayacaktır.             Türk ruhunun kanatların-dayız. Ayaklanma yeri ezilen ruhların buluşup birleştiği yerdir. Ruhumuz, Rodoplar’da, Deliorman’da, Dobruva’da, Koca Balkan’da, Kuzey ve Güney vadi ve ovalarımızda yaşıyor, kanat aşmış şahin gibi uçuyor. Vatan bildiğimiz Bulgaristan’da akan dereler, nehirler bizi, güzelliklerle

Faktor. Bg Gazetesinden çeviri Yazan: Birinci derece Yüzbaşı Vasil Danov Булгар газетеден tercume. Elleri kanlı “barışseverler” Dağlık Karabağ’da üslendiler. Ermeni askerler Dağlık Karabağ’da zamanı geçmiş bir savaşa hazırlanmışlardı. Ermenistan ile Azerbaycan arasındaki yeni savaş 27 Eylül’den 10 Kasım 2020’ye kadar devam etti. Bu savaş, yenilenlerin detaylı analiz etmesi için acıklı

Raziye ÇAKIR Tarih: 28 Ekim 2020 1989 yazında Bulgaristan Türkleri statüsünü görüşmek üzere Türkiye Cumhuriyeti Dış İşleri Bakanı Mesut Yılmaz ile Bulgaristan İslimye (Sliven) Roman’ı, Todor Jivkov kuklası, Kültür Bakanı Georgi Yordanov bir araya gelmişlerdi. 1989 Bulgaristanlı Türklerin Büyük Mayıs İsyanından ve Türkiye Cumhuriyetine Büyük Göçten sonra, vatanda kalanların kültürel

Raziye ÇAKIR Tarih: 20 Ekim 2020 Kim ne yazarsa yazsın, sosyolojik ajanslar ne gibi anket sonuçları açıklarsa açıklasın, 2021 Martında yapılacak olan seçimlerde hangi partilerin Halk Meclisine gireceği henüz belli değil. Çünkü “Trend” gibi otorite sahibi ajanslar bile, ne sebeptense, tarafsız ve objektif (nesnel)  olamıyor. Kendilerine baskı yapılıp yapılmadığını da

Raziye ÇAKIR Vaktiyle Bursa’da bir Müslüman, eski adı “Yahudilik Yolağzı”, bugünkü adı Arap Şükrü olan muhitte çeşme yaptırmış ve başına bir kitabe eklemiş: “Her kula helâl, Müslümana haram!..” Bursa başkent, tabii Osmanlı karışmış, bu nasıl fitnedir diye… Gitmişler kadıya şikâyete, adam yakalanıp yaka-paça huzûra getirilmiş. “Bu nasıl fitnedir, dini İslâm, ahalisi Müslüman olan koca devlette

Raziye ÇAKIR Tarih:28 Eylül 2020 Bulgaristan’da 82 günden beri devam ederken son miting bir halk müzik festivaline dönüştü. Protesto eylemleri, düşünmeyenleri düşündürdü. Müslüman tabakada da tepişme var. Diriliş ve direniş gibi konuları sahneye taşıyan, Şumenli “Uikeda” müzik topluluğunun solisti, sevilen sanatçımız Erol İbrahim “Denizde Delik” ve “Buraya Kadardı” parçalarını okudu.

Raziye ÇAKIR Tarih: 16 Ağustos 2020 142 yıldan beri dünyaya ters anlatılan Bulgaristan’ın taşını ayıklamak zor oluyor ama devam. Son 30 yılda Bulgaristan’ı anlatan ve Bulgaristan’da basılan en kalın kitapların hep Birleşik Amerika’da yazlığını gördük. Daha birinci Dünya Savaşı’ndan sonra Amerikayı arayan Bulgarlardan yüksel öğrenimli olanlara orada bir sandalye bir

Raziye ÇAKIR Tarih: 04 Ağustos 2020 Bayram geldi geçti. Eski Bayramlarda olduğu gibi olmasa da, yine de kalp kalbe, gönül gönüle, göz göze hal hatır olduk. Bilgisayar başına oturuşumuz vesile bilerek, telefonda bayramlaşma fırsatı bulamadığım tüm akrabalarımı, yakınlarımı, dost bildiklerimi ve ufakları candan kutlar ve sağlık başta olmak üzere, en

Raziye ÇAKIR Tarih: 23 Temmuz 2020 Bulgaristan’da Borisov hükümeti 4 bakanı ve 3 bakan yardımcısını değiştirdi. Bakanlar Kurulu önünde “toplu istifa” için protesto gösterileri devam ediyor. Binlerce kişi istifa derken Bakanlar Kurulu kapısına tuvalet kâğıdı atıyor. 16. gününü dolduran gösterilerde genç ve orta yaş vatandaşlar kalabalık. Yükseltilen yeni büyük pankartta

Raziye ÇAKIR Konu: Masallar hepimizi öğretir. Sizler için Deliorman’da anlatılan bir Bulgar halk masalı seçtim Geçim bohçası uçlarını iliştirmede zorlanan yoksul bir anne oğlunun bir işe sap olmasını çok arzu ediyormuş. Onu bir terziye çırak vermek için, bir gün önüne takmış ve şehir yoluna düşmüşler. Az gitmişler, uz gitmişler, uzun

Raziye ÇAKIR Tarih: 12 Temmuz 2020 Dikkat Edelim Üzerimize Yıkılmasın! Halk hain Doğan’ı politikadan attı. Bulgar hükumeti yıkıldı yıkılacak. Amerikan Büyükelçiliği 16 Temmuza kadar 3. Borisov hükumetinin istifa edeceğini duyurdu.  Başbakan Borisov ve onunla birlikte kabine ortağı milliyetçi, ırkçı partileri istifaya zorlayan halk hareketidir.  Sofya’da başlayan protesto gösterileri durmuyor. Direniş

Tarih: 11 Tammuz 2020 Yazan:  Raziye ÇAKIR Konu:“Büyük zulme uğradınız zalimleri af edip etmemekte serbestsiniz. Ne yaparsanız yapın ama soykırımı unutmayın, çünkü unutulan soykırım tekrarlanır.”Aliya İzzet Begoviç Katiller, 11 Temmuz 1995 tarihinde öldürdükleri ve Bosna toprağına gömdükleri 8 372 (sekiz bin üç yüz yetmiş iki) kahramanın TOHUM olduğunu bilmiyorlardı. Bundan 23

Raziye ÇAKIR Konu: Hayatın Şeytan Köprüleri 505 yaşında. Bizim oralara gelenler mutlaka “Şeytan Köprüsü”nden geçmek ister. Bunu yapanlar günahlarımı Eğri Dere’ye silktim, kem gözlerden kurtuldum, gibi havalara girer. Zemzem suyuyla durulanırlar sanki. Bizim “Şeytan Köprüsü” bu yıl 505 yaşını dolduruyor… Yaşlanmış, yosun tutsa da bel vermemiş, gök kuşağı gibi öylece oracıkta dimdik ayakta