Tarih: 24 06 2019 Çeviri: Ertaş ÇAKIR Konu: İsviçre Gazetecisi Zirel Stöger Balkanları – Bulgaristan azınlıklarını yazdı. “Tred” gazetesi 15. 06. 2019/Sofya Bölgemizde yaşayan Pomaklar, Armınlar, Torbeşler, Uskoslar ve başka azınlıklar hakkında bilmediklerimiz var mı? En fazla etnik, dini ve dil azınlığı yaşayan Avrupa bölgesi, Balkanlardır. Bu insanlı hiç tanımayanlar da
Devamı...
Tarih: 23 Haziran 2019 Yazan: Ertaş ÇAKIR Konu: Yeni kuşağın attığı adımlarla gurur duyuyorum. Kozluca Köyünde Tarih Dersi Kozluva (Oreşare) köyü, Kırca Ali ili, Koşu-kavak (Krumovgrat) Belediyesine bağlıdır. 1989’da köyde yaşayanların hepsi birden vatanlarından kovulunca, köy boşaldı. Evler yalnız, sokaklar ısız, ürünler sırıkta ve tavanda asık kalmıştı Hayvanlar kırlara salıverildi. Köpekler
Devamı...
Tarih: 23 Haziran 2019 Yazan: İbrahim SOYTÜRK Konu: İnsan hakları ve azınlık hakları mücadelemiz devam ediyor. Saklanan gerçekler saldırı silahı oluyor. Bulgaristan 27 Ekim 2019’da yerel seçime gidiyor. Sofya Merkezli “Açık Toplum” Enstitüsü yaklaşan yerel seçimlerle ilgili 1174 kişi arasında anket düzenledi. Anket sonuçları sıkıldığında toplumda Romen (Çingene) ve Türk (Müslüman) muhtar,
Devamı...
Tarih: 23 Haziran 2019 Yazan: Raziye ÇAKIR Türk şiiri bir bütündür. BİZ VARIZ Çalışırız bir tohumcuk ekebilmek için Keskin silahımız anadilimiz Türkçemiz Yaratıcılarımız öncümüz, önderlerimiz Önemli değil nasıl ve neyle yazdığımız. Kalbimiz atıyor dizelerle açmak için. Biz
Devamı...
Tarih: 23 Haziran 2019 Yazan: Ertaş ÇAKIR Konu: Yeni kuşağın attığı adımlarla gurur duyuyorum. Kozluva (Oreşare) köyü, Kırca Ali ili, Koşu-kavak (Krumovgrat) Belediyesine bağlıdır. 1989’da köyde yaşayanların hepsi birden vatanlarından kovulunca, köy boşaldı. Evler yalnız, sokaklar ısız, ürünler sırıkta ve tavanda asık kalmıştı Hayvanlar kırlara salıverildi. Köpekler gelen giden olur diye
Devamı...
Raziye ÇAKIR Tarih: 22 Haziran 2019 Su akarken yıkanır. Halkının yaşayışını tanımayan şairlerin söyleyecek sözü yoktur. Bulgaristan Türklerinin şiiri bize kokar, kanatlarında bizi taşır. Bir gün arkadaşlarımdan biri bana, şiirin mevsimi var mıdır? Sorusunu sordu. Uzun uzun düşünmeden, var tabii, seçim toplantılarını dillendiren şiirler, olmamış gebeliği anlatır, çobanlarımızın şu kış günlerinde devlet desteği
Devamı...
Tarih: 19 Haziran 2019 Yazan : Dr. Nedim BİRİNCİ Konu: Gazetecilik ufku açtığı zaman işlevlidir. İstanbul seçmeni, Türkiye vatandaşları ile birlikte bütün Türk Dünyası da 16 Haziran akşamı canlı yayınlanan İstanbul Büyük Şehir Belediye Başkanı adayı Binali Yıldırım ile Ekrem İmamoğlu yuvarlak masa buluşmasını dikkatle izledi. Yayın yöneticiliğini (moderatör) FOX
Devamı...
BGSAM BULTÜRK Gazetesi Mayıs ayı Editör Köşesi Sanatçılar insanda umut üretirler. Bu işte, politikacılar sanatçılardan sonra gelir. 1990’dan beri Bulgaristan Türk nüfusundan büyük bir sanatçı çıkmadı. Ne bir yazar, “soya dönüş/diriliş” çilesini romanlaştırdı ne de bir şairimiz 1989 Ayaklanmamızın destanını yazdı. “Aliş’imin kaşları”gibi bir Türkü bile dağlamadı içimizi. Dolayısıyla ruhumuza ben kötü olanı değiştirebilirim
Devamı...
Dostum Georgi KULOV’un kitabı için yazılan yazı Yazan: Rafet ULUTÜRK Bulgaristan Yazarı Sn. Georgi Kulov’un “Köprü” kitanın ikinci baskısına önsöz. Adı “Köprü” ya da “Köprüler” olan birçok kitap okudum. Adına “tünel” denen, üstü kapalı ya da yeraltı geçitlerinden de çok geçtim. Kitapların arasında beni en fazla etkileyen İvon Andriç’in “Drika Köprüsü” eseri oldu. Türküsünü dinlerken de, daha o zamanlar köprü
Devamı...
Tarih: 11 Haziran 2019 Hazırlayan: Nargiz Gurbanova Türk – İslam Dünyasında Devlet Düzeninin Yeni Modeli Dünyanın dört bir yanındaki Azerbaycanlılar için tarihsel önemi olan bir olayı simgeleyen Cumhuriyet Günü, Azerbaycan’da en önemli bayramdır. O gün, 28 Mayıs 1918’de Azerbaycan Milli Konseyi tarafından Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti’nin ilan edilmesi kutlanır. Bu yıl, Azerbaycan
Devamı...
Filibeli Abdullah EFENDİ Tarih boyunca ölüye karşı tüm toplum ve inançlarda saygı vardır. Bunun en bariz örneği Dünyanın neresine giderseniz gidin, hangi inanç ve topluma gidersek ölüye karşı bir saygının var olduğunu görürüz. Aslında bu ölüye olan saygıdan daha ziyade ölen kişinin toplum nezdinde ve ailesi tarafından sağlığında duyulan saygıdan
Devamı...
Tarih: 5 Haziran 2019 Yazan: Rafet ULUTÜRK Konu: Seçim ve Bayram Geçti. Türk Dünyası Avrupa Birliği (AB) dışındadır. Bulgaristan Türkleri, ardımızdan Batı Trakya Türkleri AB’ye katılan en büyük Müslüman nüfus gruplarıyız. Bu, 70 yaşlı birliğin içinde, nüveyi oluşturan büyük dörtlü – Almanya, Fransa, İngiltere ve İtalya var. Ardından İspanya ve Hollanda’nın katılımıyla daha
Devamı...
Tarih: 31 Mayıs 2019 Yazan: Ertaş ÇAKIR Konu: Analizlerimiz: Her şeyi dert eden halkıma 2014’te , “Ocaklarına incir ağıcını, kendi elleriyle diktiler, sonları yakındır!” demiştim. İşte o gün geldi! 1990’dan beri, her sabah ama hiç istisnasız her sabah açan Umut Çiçeğimizin yapraklarından çiği damlacıklarını çalan DPS, 26 Mayıs 2019 sabahı
Devamı...
Nevzat ÖZTÜRK İlahiyatçı, Eğitimci Yazar Arapça’da “ölünün gömüldüğü yer” anlamında kabr (çoğulu kubûr), “kabirlerin bulunduğu yer” karşılığında makber veya makbere (çoğulu mekabir) kelimeleri kullanılır. Türkçe’de kabirle eş anlamlı olan mezâr ise kelimenin kök anlamıyla da irtibatlı olarak özellikle ziyaret edilen önemli kişilerin kabirlerini (ziyaretgâh) ifade eder. İslâm öncesi dinlerde, ölümden sonra
Devamı...
Tarih: 18.06.2019 Yazan: Nevzat ÖZTÜRK İlahiyatçı Eğitimci Yazar Cenazenin kabre kadar taşınması, müminler üzerine düşen bir kardeşlik görevidir. Hatta cenazeyi taşımak bir ibadettir.Cenaze ile beraber yürüyenler, yolda gereksiz ya da yüksek sesle konuşmamalıdır. Hatta yüksek sesle zikir ve Kur’an da okunmamalı; ölüm ve ötesi tefekkür edilmelidir. Cenazeyi takip edenler, cenaze
Devamı...
Tarih: 17.06.2019 Yazan: Nevzat ÖZTÜRK İlahiyatçı Eğitimci Yazar Cenazenin kabre kadar taşınması, müminler üzerine düşen bir kardeşlik görevidir. Hatta cenazeyi taşımak bir ibadettir.Cenaze ile beraber yürüyenler, yolda gereksiz ya da yüksek sesle konuşmamalıdır. Hatta yüksek sesle zikir ve Kur’an da okunmamalı; ölüm ve ötesi tefekkür edilmelidir. Cenazeyi takip edenler, cenaze
Devamı...
Tarih: 17 Haziran 2019 Yazan: Ertaş ÇAKIR Konu: Yumak artıklarından çorap örülmek isteniyor. Dünden yarına birazcık umut saklayanlarımız Filibe’de (Plovdiv) buluştular. Onları toplayan bir düştü. Biz – görüşmeye davet edilmeyenler – bir araya gelenleri toplayan gücün UMUT olduğunu düşündük. Toplumda ise korku var. Tırmanan korku. Olmasa insanlar evinden, köyünden, kasabasından kaçar
Devamı...
Tarih: 17.06.2019 Yazan: Nevzat ÖZTÜRK İlahiyatçı Eğitimci Yazar Ölen bir müslümanın cenazesinin yıkanması, namazının kılınması ve bekletilmeden defnedilmesi müslümanlar üzerine terettüp eden farz-ı kifâye niteliğinde dinî bir görev olduğu gibi cenazenin kabre konulmasında uyulacak usul ve âdâb, kabir ve kabristanla ilgili şeklî kurallar ve kabir ziyareti konuları da fıkıhta (İslam
Devamı...
Tarih: 16 Haziran 2019 Yazan: Oya CANBAZOĞLU Konu: Daha güzel Türkçe öğrenme yolları arıyoruz. 14 Haziran’da Bulgaristan’ın en büyük Üniversitesi olan “Sv.Sv. Kliment Ohridski” Dil Öğretim Kürsüsü’nde özel bir toplantı yapıldı. Alınan yeni bir kararla, yurt dışında yaşayan ve anadilini öğrenmek için gerekli koşulları bulamayan ya da Bulgarüniversitelerinde okumayı arzulayan gençler için
Devamı...
Editör: Haziran 2019 Editörün Köşesi: BGSAM İki Taşın Arasındayız 30 yıldan beri baktık bakındık bir şey olmadı. Tam 30. yılında yapılacak bir şeyler varsa, yapılsın da, halk huzur bulsun, diyenler çoğaldı. Bulgaristan’da 16 Kasım 2016’da yapılan hak oylamasında, 2,5 milyon vatandaş, “hiş olmazsa kiminizden kiminiz bağlı çekilin de, başkaları gelsin”
Devamı...
