Raziye ÇAKIR Tarih: 22 Haziran 2019 Su akarken yıkanır. Halkının yaşayışını tanımayan şairlerin söyleyecek sözü yoktur. Bulgaristan Türklerinin şiiri bize kokar, kanatlarında bizi taşır. Bir gün arkadaşlarımdan biri bana, şiirin mevsimi var mıdır? Sorusunu sordu. Uzun uzun düşünmeden, var tabii, seçim toplantılarını dillendiren şiirler, olmamış gebeliği anlatır, çobanlarımızın şu kış günlerinde devlet desteği
Devamı...
Tarih: 08 Haziran 2019 Tercüme: Raziye ÇAKIR Konu: “Büyük Göç” ve 30 yıl sonra biraz değişen bakış açısı. Bulgaristan’da artık böyle düşünenler de var. Bundan 30 yıl önce Bulgaristan’daki Türkler şu ikiden birini seçmek zorunda bırakıldılar: Ya zorla dayatılan Bulgarisimleriyle yaşamaya devam edeceklerdi ya da Güney Doğu komşumuza göç edeceklerdi.
Devamı...
Tarih: 2 Haziran 2019 Yazan: Raziye ÇAKIR Biz yasaklı bayramların çocuklarıyız. Bayram şiirleri seçerken zorlandım bu defa. Siz yaşlılara, ana babalara seçerken hep çocukları düşündüm. Bayram şekeri verirken şiirler dinlesek onlardan veya biz onlara okusak. Bir iki dörtlük olabilir… Şiiri dinleyen annemin güzelliği gözümde… Onlar gittiler, bayramlar kaldı. Bayramlarımız, ilk
Devamı...
